A Data-Driven Transformation in Missouri’s Largest District